ホンダにサイバー攻撃



Japanese auto giant Honda has confirmed that the company sustained a hack attack
earlier this week that has affected production operations at several of its global
facilities, including plants in the U.S., Japan, Turkey and Italy.
ホンダでハッキング事件があったようです。イタリア、トルコ、日本、アメリカなどの世界中の工場で影響があるようです。

On Monday, an internal server in Japan was attacked and malware spread through
Honda's computer network, leading to difficulties in accessing servers, email and
other systems, a Honda spokesperson tells Information Security Media Group.
Production systems outside Japan were also affected, the spokesperson noted.
日本のサーバが攻撃され、ホンダのネットワークへ広がりました。社内システム、メールにも影響が出て、そして国外へ。

While Honda did not provide specifics of the attack, security analysts
suspect the company was targeted by ransomware.
ホンダからの詳細が発表されていないが、ランサムウエアのターゲットになった可能性があるようです。

The Malwarebytes researchers point out that samples of the ransomware were uploaded
to VirusTotal by a researcher, and a closer look at that code showed several artifacts
that appear to corroborate the possibility that Snake was used against the company.
For example, Honda appears to have had some systems using Remote Desktop Protocol
access that may have been unsecured and exposed to the public internet,
according to Malwarebytes
Malwarebytesリサーチは、ホンダはいくつかのシステムでRDPを使ってるみたいだし、Snakeとよばれるランサムウエアの可能性を指摘しており、

Snake, also known as Ekans, is designed to target the software used to run large-scale
industrial facilities, according to the security firm Dragos, which published a report
on the crypto-locking malware in January. Snake has the ability to encrypt and close
down industrial control systems and appears to be similar to another ransomware
variant called Megacortex
Snake、またはEkansというランサムウエアの可能性も指摘されている

In May, Snake ransomware reportedly infected the network of Fresenius, Europe's
largest private hospital operator and a major provider of dialysis products and
services, according to security blogger Brian Krebs
5月にはSnakeランサムウエアがヨーロッパ最大級の病院で猛威をふるったようだ。

かなり影響が出ているようだが、どこから侵入して、どう感染経路が広まったか、まだ分かっていない・・・

参照ページ:Honda Confirms Hack Attack Disrupted Global Production

NEWS & TOPICS 一覧に戻る